26 avril 2009

La Dictée des Amériques - Le marché de toutes les solitudes


Le marché des Enfants-Rouges à Paris, vous connaissez? Ariane Moffatt s'est inspirée de cet endroit paraît-il envoûtant pour rédiger la 16e Dictée des Amériques, sans doute l'une des plus poétiques des dernières années, et juste assez difficile pour satisfaire les férus d'orthographe.

Ariane Moffatt, qui fête d'ailleurs son 30e anniversaire aujourd'hui même, en a offert une lecture inspirante devant 110 participants venus de 30 pays, hier à l'Assemblée nationale. Quatre participants l'ont déjouée, ne commettant aucune faute à sa dictée pourtant truffée de pièges, mais aucun Québécois n'est reparti avec le titre de grand champion.

Dans sa dictée intitulée «Le marché de toutes les solitudes», et retransmise à Télé-Québec, Ariane Moffatt traduisait l'ambiance à la fois animée et mélancolique de ce petit marché parisien fréquenté au cours de son récent séjour là-bas. On la savait exquise en chanson, on l'ignorait aussi inspirée en dictée.


Source: Richard Therrien - Le Soleil


Ariane y a interpreté La fille de l'iceberg.
Mesurez-vous aux champions de cette année en faisant la dictée en ligne.

Aucun commentaire:

Publier un commentaire